צוות 'Cyberpunk 2077' הסיני מציג את היקף המשחק

משחקים
Cyberpunk-2077-Sine-Team-Shows-Scope-Of-The-Game

של סייברפאנק 2077 העולם יהיה ענק, וצוות הלוקליזציה הסיני יודע. בפוסט אחרון, מומחה בתעשייה התגרה בגודל התואר.

מבט אל מאחורי הקלעים של צוות הלוקליזציה הסיני מראה תובנה לגבי היקף המשחק. אמנם אין חשיפה לגבי סייברפאנק 2077 ואת שלה גודל דיסק בפועל , הסטטיסטיקה מוכיחה זאת. ההצצה כללה מספרים מפתיעים שיגרמו למעריצים להזיל ריר.

דוחות אומרים CP2077 יש 20% יותר עבודה ב-VA מאשר Witcher 3

דניאל אחמד | , אנליסט בכיר ב ניקו פרטנרס , הראה את היקף המשחק בפוסט. צוות הלוקליזציה הסיני רושם שורות נוספות למשחק, שייצא ב-19 בנובמבר.

כמה תמונות ממפגשי הקלטת הלוקליזציה הסינית של Cyberpunk 2077. הדיבוב הוא בסינית מנדרינית, אמר אחמד . יותר מ-150 שחקני קול, 100,000 שורות, 4 אולפני הקלטות + 10,000 שעות אדם. עבודת ה-VA היא 15-20% יותר מ-Witcher 3 (כולל DLC).

הנתונים הסטטיסטיים האלה ריקים כמו שהם, אבל הם מספקים תובנה למה לצפות. לדוגמה, Fallout ניו וגאס יש עד 65,000 קווים. בזמן Witcher 3: Wild Hunt יש עד 450,000 קווים, השפה הסינית נוטה להיות צפופה יותר.

אם ה-VA עובד עבור CP2077 הוא כמעט 20% יותר מ Witcher 3 , זה משהו. 90,000 שורות נוספות של דיאלוג פירושן עולם חי יותר. יהיו גם אפשרויות נוספות עבור כל תרחיש, מה שנותן דרכים נוספות לעבור על הסיפור.

דוחות-Say-Cp2077-Has-20%-More-Va-Work-Than-Witcher-3

שחקנים צריכים גם לקחת בחשבון שזה בנוף עירוני צפוף. Night City הוא עולם שלם של פשע, בדומה ל-Gotham City של באטמן. בזמן CP2077 העולם של יכול להיות קטן יותר מבחינה גיאוגרפית, הוא יכול להיות כבד יותר בקנה מידה.

סייברפאנק יקבל 10 שפות, שמונה נוספות ככתוביות

סייברפאנק 2077 יהיה עצום בקנה מידה, והמעריצים מתלהבים מכך. גם אז, CP2077 לא יקבל שחרור סינית רשמי. במקום זאת, המשחק יגיע דרך Steam China.

למשחק יש עוקבים משמעותיים בסין, ולאולפן יש אפילו נציג מדהים שם. הזמנות מוקדמות סיניות הובילו את השוק עבור התואר של CD Projekt Red. ערוץ Bilibili של CDPR, שהוא האנלוגי הסיני ליוטיוב ול-Twitch, אפילו כפול בגודלו.

הנה משהו די בולט. ל-CDPR יש 228 אלף מנויי YouTube ו-281 אלף עוקבים של Twitch. עם זאת יש לו 568 אלף עוקבים באתר הווידאו הסיני Bilibili שיכול להיחשב גרסה סינית. של Youtube/Twitch. ל-CDPR יש מוניטין טוב בסין והוא מפתח מכובד.

סייברפאנק 2077 יושק בנובמבר עם עד 10 שפות שונות. שמונה שפות נוספות יגיעו גם באמצעות כתוביות. המעריצים יכולים לצפות למידע נוסף בזמן הקרוב Night City Wire בשבוע הבא , 18 בספטמבר.

התמונות באדיבות סייברפאנק 2077 /צילום מסך של YouTube